Skip links

Sisters 1/2

姐妹Ⅰ
Menschen haben unterschiedliche Beziehungen. Diese können durch innere Abhängigkeiten und Gegensätzlichkeiten gekennzeichnet sein.
關係綿密悠長,情深時不分你我,時而卻一觸即發如戰場,姐妹能分享物品、也能爭搶不休。

Das Zimmer ist gefüllt mit verschiedenen Materialen wie Kleidung, Haushaltsgegenstände und Lebensmittel. Beim Dreh konnten die Frauen selbst und spontan entscheiden, was sie mit den Materialien machen. Aus dem Zwischenspiel aus Materialien, Raum und Darstellerinnen entstehen unterschiedliche Situationen. Etwas Neues wird erschaffen und etwas Altes dabei zerstört, dies ergibt einen Spielraum für die Frauen. 

準備了一個房間,裡面堆滿了衣服、家居用品、食物等物資,在拍攝過程中,兩名女性能自發性地決定如何處理這些材料,在這個過程中,新事物被創造,舊事物被摧毀。

Materie wird durch Zerreißen und Ziehen und geteilt und dadurch entsteht etwas Neues. Die Torte ist etwas Künstliches und wird durch Zertreten wieder zu etwas Organisches wie die Erde.

屋子裡情感與物質歷經拉扯與撕裂,最後創造出無法言說的事物,而片中的人造蛋糕,被腳踩踏輾平,變回如土地一般的有機形體。

Audioguide 語音導覽